In Guatemala on a mission trip, I was trying to compliment a village woman on how fat her pig was - she was very proud of this pig and wanted to show it off to us. I guess I called her a fat pig instead. Oops. Lost in translation, they say!
when I was in college I was sick and missed a test Prof gave me a make up exam and the topic was Charles II .. I knew zip about him but oodles about Chuck Uno so I pretended I misunderstood. when I got the paper back the Prof gave me an A- and wrote 'next time, answer the question asked' ..
Where would I even begin about the mistakes made in Italian! Your daughters is not a bad one. My most egregious one though can't be specified on a family blog but you might guess it if you knew that anno is year and ano is anus! Speaking a new language can be embarrassing!
13 comments:
too cute!!!!
Hahaha! Love it.
If anyone deserves an A, it's The Bird!
How funny! :)
Love it!
OMG, too funny!
In Guatemala on a mission trip, I was trying to compliment a village woman on how fat her pig was - she was very proud of this pig and wanted to show it off to us. I guess I called her a fat pig instead. Oops. Lost in translation, they say!
Ha ha, good one! :D
when I was in college I was sick and missed a test Prof gave me a make up exam and the topic was Charles II .. I knew zip about him but oodles about Chuck Uno so I pretended I misunderstood. when I got the paper back the Prof gave me an A- and wrote 'next time, answer the question asked' ..
That is so cute.
Where would I even begin about the mistakes made in Italian! Your daughters is not a bad one. My most egregious one though can't be specified on a family blog but you might guess it if you knew that anno is year and ano is anus! Speaking a new language can be embarrassing!
Handsome is great. I see no mistake at all.
A+ !
Bird is subconsciously thinking of hot Italian men...so like her Mom :)
She's a genius!
<><
Post a Comment